ごぶさたしてます。
突然ですが、このブログを閉鎖することにいたしました。 何か自分の言葉で発信する場がほしい、ライター業にも興味あるから練習のため、 ウズを皆に見てほしい、etcの理由で3年半前に始めたブログでしたが 誰に対して、どんなことを書けばいいのか分からなくなってきたので。 なんでもいいから、日々のことをさくさく楽しんで書けばいいんでしょうが、 根が生真面目なのか(?)、ついいろいろと考えながら書いてしまう。→時間かかる→更新おくれる→ アクセス減る→書く気うせる→ますます更新遅れる この悪循環が嫌になったので、とりあえず一度閉めることにします。 書くことはどうにも好きなので、なんらかの形で、また復活するかもしれませんが。 いままで読みに来てくださっていた皆さん、ありがとうございました。 せっかくの日記なので、何らかの形でプリントするまではこのままにしておきます。 私の近況チェック、として読みに来てくれてたお友達の皆さん、 これからはもっと直接会ったり話したりしましょう~~ お久しぶりすぎる人も、またメールでも電話でもくださいな。 ではでは、今まで本当にありがとうございました★ Saori #
by citroen77
| 2009-02-08 12:30
ごぶさたです。
すっかりDead Page(死にブログ?)スレスレの、月1更新となってしまいました。 書かない日々が長くなればなるほどますます書きづらくなる、という悪循環。 4カ月がかりでやっていたドラマシリーズが、いよいよラスト1本となりました。 英語とかかわって長年経つけれど、まだまだ知らない言葉ってたくさんあるんだな~ と痛感するくらい難しかったです。 辞書ひきまくりでした。(軽いタッチのドラマだとほとんど引かなくて済むのに) 英検やTOEICの受験勉強をした時のように、覚えたての言葉を付箋に書いて パソコンにぺたぺたと貼り付けてみたりして。 guilt trip 罪悪感 sitting dock いいカモ brass ring 出世 tough break 不運 などなど。あー、知らんかった、知らんかった。 そんなこんなで苦戦していたうえに、ほかの仕事も入れたりしていたので 9月下旬はかなり体調が悪かったです。寝ても寝ても眠くて仕方ない、みたいな。 たまになる症状ですが、ひたすらずっと体が重くて、外出もあまりできなくなります。 「ま、ドラマがおわったら休めるし」という感じで、足湯をしたり、食べ過ぎに注意したり セルフヒーリングをしたり、自分なりの養生をして乗り切ろうとしていたのですが、そんななか 3日前に、また新しい健康法を見つけてしまいました。これには納得、というか感激! なにかというと、掃除です。 例の ほうき様で、掃き掃除はマメにするようになった私ですが、拭き掃除って、正直 ほとんどやりませんのよ奥様、おほほ。 で、さすがにほこりっぽい床が目についてきたので、ためこんでいたお茶がらをまいて、 久々にフローリングをぴかぴかにしました。 すると、なんだか突然元気になっちゃったんですよ。眠気が吹き飛んだ感じで。 いや ほんとですってば。 どうやら、床にたまったほこりで、家の中の気が滞っていたもよう。 掃除で開運って、よくいいますけど、やっぱ絶対効果あると思う。 単に、きれいになって気持ちいい → 気持ちいいから元気になる ってことかもしれないけど 気持ちいいって、「気」の「持ち」がいいってことなんですね~ 納得。 マメにきれいにしてるうちは、ほんとに「気」「持ち」がいいから開運なんだろうな。 (松居一代レベルは無理だけど、) 今後は、疲れがたまってきたらそうじ!ってのもアリですな。 明日は窓を拭いてみようとおもいます。 あと、もう1つ昨日からためしてるパワーアップ法があるんですが、 効果がでたらまたご報告します。 #
by citroen77
| 2008-10-08 19:04
| 生活
|
プロフィール
フリーランス映像翻訳者
(東京在住) 映画やドラマの字幕、吹替翻訳を主にやってます。趣味はウクレレを弾くことと、猫の腹に顔をうずめること。 メールはこちら ~リンク~ 翻訳者ディレクトリ クリック募金 ライフボート犬猫を救う 以前の記事
2009年 02月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 カテゴリ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||